1. Flickr的連結偶爾會失靈, 看不到照片時請再按一次本文抬頭即可
2. Slide Show的右上方可以自行調整播放秒數
如果是法國人問你最近去了哪裡?同樣簡明扼要的回他:「Yellowstone and Great Teton.」他的眼睛八成會變成龍眼斗大,然後笑到翻不了身。
2. Slide Show的右上方可以自行調整播放秒數
寫大堤頓(Great Teton)之前,先拐彎抹角寫個小插曲。
女兒五歲的時候帶她去山上玩,為了看瀑布要走一段蠻長的步道;小丫頭邊走邊問我們到底是要去哪裡。
「帶妳去看瀑布。」
「eew!poo-poo臭死了,為什麼要看?」(poo-poo乃英式童語的便便之意)。
哈哈哈,這個故事從此收錄進我家的童語錄裡。
語言的趣味性也在那懂與不懂的一線之間。美國人問你最近去了哪裡?「Yellowstone and Great Teton.」嗯,稀鬆平常的社交對話。
如果是法國人問你最近去了哪裡?同樣簡明扼要的回他:「Yellowstone and Great Teton.」他的眼睛八成會變成龍眼斗大,然後笑到翻不了身。






四季人生(4)

